بَتَلَاتُ الزُّهُورِ، غَارِقَةٌ فِي الْمَطَرِ، هَشَّةٌ لَكِنَّهَا جَمِيلَةٌ. كَانَتْ مُتَأَلِّقَةً فِي الضَّوْءِ السَّاطِعِ، وَالْآنَ تَسْقُطُ فِي طَيَرَانٍ مُتَوَاضِعٍ، لِتُثْمِرَ وَفْرَةً مِنَ الثِّمَارِ، وَفِي شَكْلِهَا الْمُتَوَاضِعِ تَتَجَذَّرُ. كُلُّ شَيْءٍ يَتْبَعُ قَوَانِينَ التَّغْيِيرِ، يَتَدَفَّقُ بِلَا اسْتِثْنَاءٍ. دَاخِلَ البَتَلَاتِ الْمُتَسَاقِطَةِ، يُمْكِنُ لِلْمَرْءِ أَنْ يَرَى بُذُورَ الثِّمَارِ الَّتِي قُدِّرَ لَهَا أَنْ تَكُونَ. تَمُرُّ لَحْظَةٌ مِثَالِيَّةٌ مَعَ مَسْحَةٍ مِنَ الْحُزْنِ، بَيْنَمَا يَحْمِلُ كُلُّ شَيْءٍ جَمَالَ الْغَدِ. فِي السَّعْيِ وَرَاءَ أَحْضَانِ الْحَيَاةِ الْوَفِيرَةِ، تَسْقُطُ بَتَلَاتُ الزُّهُورِ طَوَاعِيَةً، وَلَا تَتْرُكُ أَثَراً.
الدكتور: كانغ بيونغ تشول
(كاتب، شاعر، مترجم، حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية)
