قدسيّة الألم والخذلان الجماعي: تفجّر الدلالات من البنية الصوتية إلى البصرية في قصيدة “لَكِ اللهُ يا غَزَّة” للشاعر الكبير أشرف ياسين شبانة.. بقلم: نجاح الدروبي

قصيدة: لكِ الله يا غزَّة
شعر: أشرف ياسين شبانة
أَسْأَلُكُمْ وَالدَّمُ يَسِيلُ،
فَمَا بَيْنَ سَأَلَ وَسَالَ؛
فَقَطْ هَمْزَة!
هَلْ غَادَرَ مِنْبَرُنَا الْمَسْجِدَ؟
أَمْ رَحَلَ طَيِّبُنَا عَنِ الْأَزْهَرْ؟
أَيْنَاكَ سِيسْتَانِي الْحَوْزَة؟
هَلْ عَقُمَ نَسْلُكَ يَا خَالِدُ؟
أَاندَثَرَتْ أَشْبَالُكَ يَا حَمْزَة؟
أَرَى نُجُوماً تَتَلَأْلَأُ
عَلَى كَتَّافَاتِ الْبِزَّة
أَسْأَلُكُمْ بِاللهِ عَلَيْكُمْ
أَمَا عُلِّمْتُمْ كَيْفَ الْقَفْزَة؟
الثَّعْلَبُ يَغْرِزُ أَنْيَابَهُ
وَيُشَرِّحُ فِينَا بِالْحَزَّة
فِي صَمْتٍ تَامٍّ يَقْضِمُنَا،
وَكَأَنَّ عِظَامَنَا كَالْمَوْزَة
إِنْ كَانَتْ نَخْوَتُكُمْ قَدْ وَلَّتْ
وَلْوِلُوا كَنِسَاءٍ،
قَدْ يُحْدِثُ نَدْبُكُمو هَزَّة
مَا دُمْتُمْ غَرْقَى بِنِفَاقٍ،
أَنَّى لِمُنَافِقٍ مِنْ عِزَّة
كَيْ يَرْفَعَ سَيْفاً وَيُقَاتِلَ
اذْهَبِي،
أَنْتِ وَرَبُّكِ يَا غَزَّة!.
Ashraf Y shabana
القراءة السيميائية في قصيدة: (لكِ اللهُ يا غزَّة)
تتمحور قصيدة “لَكِ اللهُ يا غَزَّة” للشاعر المصري القدير أشرف ياسين شبانة حول الثنائية الضدية الصارخة بين قدسية الألم والخذلان الجماعي، حيث تتفجر الدلالات من خلال التلاعب الصوتي، والتناص التاريخي والديني؛ فسيميائية العنوان تبدأ بجملة دعائية تحمل دلالة مزدوجة، كونها تعلن التسليم الكامل للعناية الإلهية، وتؤكِّد في الوقت ذاته انقطاع الرجاء من البشر.
بينما يغلق النص دائرته بتناص قرآني صادم مع مقولة بني إسرائيل لنبي الله موسى: (اذْهَبِي أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا) -أو ما أشار إليه النص من استدعاء يواكب المعنى- هذا الاستدعاء يحوِّل الخطاب من دعاء متعاطف في البداية إلى إدانة قاسية للتخاذل العربي والإسلامي.
فيما يبني الشاعر فلسفة النص على مفارقة لغوية دقيقة بين فعل الاستفهام (سألَ) وفعل النزيف (سالَ)، لتتحول الهمزة إلى علامة سيميائية تفصل بين عالم الكلام (الأسئلة الباردة) وعالم الواقع (الدماء النازفة)، كي يختصر مأساة الأمة في فجوة صوتية صغيرة تخفي وراءها هوة أخلاقية سحيقة.
أما رموز المرجعيات الدينية الكبرى (أحمد الطيب شيخ الأزهر، السيستاني) فيستدعيها الشاعر بصيغة الاستفهام الاستنكاري، ليشير هذا الغياب الرمزي إلى انفصال الخطاب الديني الرسمي عن واقع المعركة، وليُبرز أيقونات التاريخ (أسماء قادة الفتوحات والشهداء) بوصفها علامات على البطولة المفقودة، متسائلاً عن عقم النسل واندثار الأشبال، معلناً موت الامتداد التاريخي للقوة والشجاعة.
وفي دلالة بصرية ولونية على المفارقة والتشويه، تبرز صورة النجوم المتلألئة على الكتَّافات كعلامة بصرية للزينة والسلطة الشكلية، تتناقض هذه اللمعة مع العجز الفعلي عن القفزة (الفعل القتالي)، لتتحول الرتب العسكرية إلى مجرد ديكور يفتقر للمضمون.
كما يقدم الشاعر مشهداً سريالياً قاسياً عبر استعارة الثعلب (رمز المكر والافتراس) الذي يقضم عظام الضحايا دون مقاومة، وكأنها موزة هشَّة سهلة الابتلاع.
كذلك يلجأ النص إلى استفزاز البنية الذكورية التقليدية من خلال الدعوة إلى “الولولة” كالنساء، في دلالة قيمية تمثِّل سقوط النخوة واستبدالها بالبكاء، أملاً في أن يحدث هذا العجز الصوتي هزَّةً في الضمير الميت.
لذا، يؤكد الشاعر استحالة حمل السيف بوجود النفاق كحالة غرق جماعي، بينما تبقى العزة قيمة غائبة لا يمكن استعادتها إلا عبر المواجهة، وهو ما تخلت عنه الأمة وتركته لغزة وحدها.
اعتمد الشاعر (أشرف ياسين شبانة) في بنيته الإيقاعية والموسيقية الشعرية على نظام السطر الشعري (شعر التفعيلة)، ما منح النص إيقاعاً سريعاً ومضطرباً يتناسب مع حالة الانفعال والغضب والاستغاثة، مُلتزماً بقافية موحدة في نهايات المقاطع الكبرى (حرف الزاي المشددة المفتوحة تليها هاء السكت أو التأنيث: غَزَّة، هَمْزَة، الحَوْزَة، حَمْزَة، البِزَّة، القَفْزَة، الحَزَّة، المَوْزَة، هَزَّة، عِزَّة).
هذا التكرار الصوتي لحرف الزاي أحدث رنيناً حاداً يرمز إلى الأزيز والغضب والاهتزاز النفسي، عبر أسلوب غلب عليه الاستفهام: (هَلْ غَادَرَ؟ أَمْ رَحَلَ؟ أَيْنَاكَ؟ هَلْ عَقُمَ؟ أَمَا عُلِّمْتُمْ؟ أَنَّى لِمُنَافِقٍ؟) ليُعبر عن الحيرة والاستنكار واستنهاض الهمم، يليه أسلوب الأمر التعجيزي والتوبيخي: (وَلْوِلُوا، اذْهَبِي) للدلالة على التقصير والدعوة إلى الدفاع عن الأرض المقدَّسة.
بقلم الأديبة السورية:
نجاح الدروبي