اللقاء الأول مع العالم
يجب أن يكون نظيفاً تماماً
مثل زجاج نافذةٍ مغسولٍ بالمطر.
لا تحدثني عن الكتب التي قرأتها
و لا عن الأسماء التي حفظتها في المدارس
تعال معي لننظر إلى الشجرة
كأننا لم نملك يوماً عيوناً
و كأن الخريف لم يخترع بعد كلمة خريف .
الشاعر ليس بنّاء بيوتٍ قديمة
إنه ذلك الإنسان الذي التقى بالبحر لأول مرة
لم يكن يعرف كلمة “ماء” ،
لذلك غرق فيه و هو يبتسم
ثم جاء النحاة و الملوك و مدرسو التاريخ
فألبسوا البحر بدلةً رسمية
و أعطوه جواز سفر
و قالوا: من العيب الآن أن يبلل أقدامنا دون
إذن.
الشعر الحقيقي هو
أن تخلع قبعتك و تحيي العالم
كطفلٍ يركض في حقلٍ واسع ،
يتعثر بالحجر الأول
قبل أن يخبرك أحدٌ ما اسمه
و قبل أن تتحول الدهشة إلى
وظيفةٍ حكومية.
* اللوحة من أعمال رينيه مارغريت
