
هذا طريقي، يا مارك سيناترا ،
لا أعرف أين ينتهي،
لكنني أعرف أنه لي.
مشيتُ طويلاً بين طرقٍ
كانت تريد أن تجعلني نسخةً من عابريها،
فاخترتُ أن أكون عابرَ طريقي،
لا صدى لخطوات الآخرين.
تعلمتُ أن الطريق لا يُقاس بعدد الوصولات،
بل بعدد المرات التي سقطنا فيها
ثم نهضنا ونحن أكثر يقيناً
بأنفسنا وأقلَّ حاجةً إلى التصفيق.
هذا طريقي…
بأخطائه، بخساراته،
بأحلامه التي تأخرت،
وبالأبواب التي أغلقتها الحياة في وجهي
كي تعلّمني أن بعض الأبواب
ليست سوى جدرانٍ تتظاهر بأنها أبواب.
ولستُ نادماً.
فما كان لي أن أعيش حياةً مكتوبةً بقلم سواي.
أنا الذي اخترتُ الطريق،
وأنا الذي دفعتُ ثمنه،
وأنا الذي سأصل ـ إن وصلت ـ
بخطواتي أنا.
My Way…
طريقي، وإن كان وعراً،
فإنه على الأقل
لم يكن مستعاراً.