ـــ أخي حمزة الحسن: صدام حسين ظاهرة عراقية سياسية أخلاقية ثقافية على مر العصور وحتى اليوم* هادي العلوي، برقية الى سجن كويتا الباكستاني. نيسان 1989.
“البطولة في رحلة موت” هذا هو عنوان الصفحة الأولى لجريدة” الغد الديمقراطي” الصادرة في دمشق منتصف ايار 1989 التي كان هادي العلوي رئيس تحريرها والشاعر سعدي يوسف مشرف الصفحة الثقافية بعد تلقيها رسالة فورية مني من قطار مخطوف عن طريق السفارة السورية في العاصمة إسلام آباد.
يعرف العراقيون ” قطار الموت” بعد انقلاب الثامن من شباط 1963 عندما تم شحن حوالي 600 من الشيوعيين في عربات شحن مغلقة في صيف ساخن وكان السجناء مقيدين وبعد وقت قصير ظهرت علامات الغثيان على السجناء من الحرارة والعطش وعندما علم السائق بنوع ” الشحنة” أسرع ووصل محطة السماوة قبل الوقت وتم انقاذ السجناء من قطار الموت.
لكن العراقيين لا يعرفون بقطار موت آخر خارج العراق وعلى يد الحزب الحاكم السابق نفسه الذي أشرف على قطار الموت الأول، وفي زمن الأكاذيب وصناعة هويات فردية مزورة وتزاحم الأحداث لم يتحدث ركاب قطار الموت الثاني عن تلك الأيام الثلاثة المرعبة وتوزعوا على مدن العالم وعاشوا مصائر مختلف.
عاشوا تلك التجربة بصمت ولو لا ما كتبناه لما عرف أحد بذلك القطار أو التابوت المتحرك.
نحن لا نوثق الاحداث ولو فعلنا ذلك لكتبنا التاريخ المضاد للسرديات الرسمية ومرويات الاحزاب المغرضة الانتقائية التي شوهت التاريخ العام وتاريخ المختلفين وجهزت العراق الى الاحتلال بعد الدكتاتورية.
ثقافة الكراهية منتشرة ليس في صفوف نخب السياسة فحسب بل في نخب الثقافة بشكل خفي وأعنف وخلف كل سياسي أكثر من مثقف يتولى كتابة مقالاته وحملاته أمام جمهور لا يعرف هذا النوع من التحايل ويعتقد ان كل من يكتب هو من صنف الملائكة.
بتاريخ 10 نيسان 1989، من داخل سجن كويتا ـ في اقليم بلوجستان الباكستاني، وكنا نقضي عقوبة السجن لعبور الحدود بصورة غير شرعية على الاقدام بعد عبور الجبال الايرانية الباكستانية، بحثا عن وطن،
تم ” اختطافنا” بالمعنى الحرفي للكلمة من السجن من قبل النظام العراقي بالتعاون مع الحكومة المحلية في الاقليم،
ومع مكتب الامم المتحدة في كويتا الذي كان المقبور سيرجيو دي ميللو البرازيلي مسؤولا عنه الذي قتل في انفجار المكتب في بغداد بعد الاحتلال وحسب القوانين الدولية وقوانين الامم المتحدة لا يجوز اعادة لاجئين بالقوة الى دولة تهدد حياتهم:
ذلك الصباح المشؤوم تم ابلاغنا ــــ أكثر من ثلاثين ــــ بالحضور الى قاعة السجن، وبحضور سيرجيو المطمْئِن،
ابلغتنا ادارة السجن اننا سيطلق سراحنا اليوم، لكن تم رمي السلاسل الحديدية الطويلة أمامنا،
وربطنا الى بعض ــــ كل اربعة سجناء في سلسلة من الرسغ ـــــ اثار الشكوك،
و الحجة الرسمية كانت اننا سنسافر الى العاصمة اسلام اباد ونكون أحرارا هناك.
لم أقتنع لحظة واحدة بهذا التبرير غير المنطقي،
وكل الذين أنهوا عقوبتهم خرجوا من السجن بوثيقة من الامم المتحدة مع مبلغ مالي بسيط للسفر وقبولهم كلاجئين على نفقة الامم المتحدة.
كان الصمت مخيماً على السجناء. لم اسمع حركة ولا صوتا غير السلاسل وهي تربط السجناء كسجناء فيلم الفراشة لا تسمع سوى صوت السلاسل. قلت لنفسي: هذه معركة أخرى لكن مكبل اليدين.
في محطة قطار كويتا تم شحننا في قطار الى كراتشي بدل العاصمة اسلام اباد، وهذا أول الغيث.
تم ربطنا في القطار بسلاسل ــــ جماعات ــــ ونهاية السلسلة مربوطة الى عمود العربة مثل خرفان المسلخ.
كنت مربوطا مع شخص كان هو الاخر مربوطا الى اخر وهكذا، لكن المشكلة في مكان اخر: في الصمت المقبري للسجناء. في الاستسلام الغريب لمذبحة وشيكة.
قلت ” يا اخوان هل عندكم فكرة الى أين نمضي؟”.
قال واحد منهم بغضب ” طبعا الى اسلام آباد ومن هناك يطلق سراحنا”.
ثم اضاف غامزاً” ومن هناك ــــ تلميحا لي ــــ من يملك ذراعا طويله فليمدها”.
من تجارب الحياة أعرف هذا الصنف من الجبناء الذي يخترع فلسفة لتبرير جبنه. كانت المخابرات العراقية معنا في القطار بالزي الباكستاني لكن من إيقاع الحركات والمشي والوقوف كانت الهوية واضحة.
كان القطار يخترق الاراضي الباكستانية الشاحبة ويعبر السهول والصحارى والتلال والمدن لكنه أيضا قطار التاريخ الآسيوي المثقل بالطغيان .
ليس قطار رواية اجاثا كريستي” جريمة في قطار الشرق السريع” بل هو قطار الموت.لكن الوقت يمر والقطار ، من حسن الحظ، هو اسوأ وأقدم قطار باكستاني يمضي بطيئاً قاطعا الصحارى والوديان الاسيوية الشاحبة ويتوقف في المحطات لبعض الوقت وهي كثيرة.
كتبت رسائل الى السفارة السورية في اسلام آباد باليد غير المربوطة ــــ كم هو مرعب أن تكتب عن حريتك وانت بسلاسل؟ ـــــ ثم نعطي الرسائل الى المارين فوق الرصيف مع مبلغ البريد وفعلت ذلك في محطات كثيرة بالصيغة التالية:
” السيد السفير السوري في اسلام آباد: نحن أكثر من ثلاثين من السجناء العراقيين تم اختطافنا من سجن كويتا المركزي،
ونتجه الى طريق مجهول، سيكون لطفا منكم التحرك الفوري لايقاف مجزرة وشيكة وابلاغ المعارضة العراقية في دمشق، وبصورة خاصة المفكر الصديق هادي العلوي “. ملخص الرسالة.
وبما ان رحلة القطار استغرقت يوما ونصف اليوم،
فالرسائل ستكون وصلت واحدة منها في هذا الوقت أو في الغد. هناك أمل.
لكني لاحظت ان غمزا ولمزا من اشخاص في العربة معنا يرتدون الزي المحلي الباكستاني للتمويه لكن ايقاع موسيقى الحركة والاشارات عراقي وابلغت الاصدقاء، همساً في ان المخابرات العراقية معنا في العربة بزي محلي باكستاني وتشرف على أكبر عملية قرصنة تاريخية وخطف فارين في التاريخ.
وصلنا محطة قطار كراتشي الدولية. طلبت من الاخوة أن نعلن العصيان ونلفت انظار الجموع الكثيرة هنا الى اننا نساق للموت ونطلب المساعدة،
رفض الجميع الاقتراح بلا استثناء،
حيث كان الوهم مسيطرا الى انهم في الطريق الى الحرية وليس الى المسلخ او أنه شلل الصدمة او هلع القطيع كما حدث في مذبحة سبايكر.
في داخل سجن كراتشي الكبير قال لنا مدير السجن صراحة:
” انتم ستسلمون الى العراق، وهناك خلف السجن مطار وتنتظركم طائرة عراقية خاصة مع حماية معها من العراق والخ”.
حماية خاصة؟ يعني التعذيب في الطائرة من قوات خاصة جاءت لهذا الغرض.
عندها فقط سمعت أصواتا واجسادا تتحرك وغرقت في صمت عميق لأن الوقت فات على عمل أي شيء، واذا كانت هناك فرصة للنجاة من” قطار الموت” صباح الرابع من تموز عام 1963 الذي حشر فيه سجناء في قطار حمولة بعربات شحن حديدية مغلقة في صيف مهلك، فإن النجاة من قطار الموت الثاني معدومة لو نجحت العملية.
لكننا ثلاثة اشخاص قررنا ألا نستسلم وكنت موقنا ان قتلنا سيكون فريدا واستثنائيا: قررنا كتابة رسائل الى الصحف الباكستانية في كراتشي،
مركزين على قضية حساسة في الباكستان وهي اعدام معارضين بصفقة تسليم وهي قضية تعيد للذاكرة قضية اعدام رئيس الجمهورية ذو الفقار علي بوتو،
ومن الغريب ان ابنته في ذلك التوقيت كانت رئيسة الوزراء والصفقة تمت بعلمها،
وكانت المناشدة تتركز على هذه العبارة:
” ان بونازير بوتو تعيد احياء تقليد قتل والدها بتسليمنا عبر صفقة الى النظام العراقي…. الخ”.
تم ضربها في الصميم أمام معارضة قوية وعدائية لها وخاصة في مدينة كراتشي العاصمة القديمة.
بدأ مشروع الصفقة يتدهور بالكشف لانهم ارادوها جريمة صامتة. اضطرب الزمن وكانت حجرة في مياه راكدة.
تم تسليم الرسائل عن طريق زوار السجن الباكستانيين، وفي الصباح التالي خرجت صحف المعارضة تزغرد بعناوين عريضة:” بونازير بوتو تخون والدها وتسلم سياسيين عراقيين للموت”.
من المفارقات ان لاجئين من بورما استغربوا من رفضنا العودة الى العراق على حساب النظام وهم ينتظرون منذ شهور طائرة تقلهم الى بورما ولم يجدوا. كان سجن كراتشي المركزي خليطا من مهربي حشيش ومخدرات أفارقة وسياسيين وفتاة ألمانية بتهمة حيازة مخدرات وكانت سفارتها تراجع لاطلاق سراحها عكس سفارتنا التي تطالب باعدامنا.
في ذلك التوقيت كانت الرسائل قد وصلت الى السفارة السورية وارسلت عبر الفاكس الى دمشق، وقام هادي العلوي بحشد المعارضة
وخرجت كل الاحزاب العراقية هناك في مسيرة احتجاج ضخمة أمام السفارة الباكستانية ترفع شعارات تندد بالجريمة وتطالب الافراج الفوري عن السجناء،
وفي الطليعة كان المرحوم هادي العلوي وحشود من المثقفين والصحفيين العراقيين في دمشق.
قالت لي السيدة أم حسن زوجة المرحوم لدى لقائي بها في دمشق عام 2002 ان العلوي لم ينم طوال ثلاثة ايام أمام السفارة.
في سجن كراتشي: طلب منا مدير مكتب الامم المتحدة نيك جاندروفان وهو آسيوي من تايلند أو الفلبين أن نشكل وفدا لمقابلته في السجن.
ذهبنا اربعة. قال لنا المسؤول الأممي بصراحة مرعبة:
” صدر قرار باعادتكم الى العراق بالقوة، امامي 24 ساعة للعمل، قد أنجح وقد أفشل”.
عدنا الى السجن المنعزل في قاعة كبيرة. علينا اعداد المتاريس وغلق الباب والدفاع عن النفس حتى الموت. لكن مع من تتكلم؟ اكتشفت حالات غريبة لا تحدث الا في مثل هذه المواقف الصعبة:
البعض كان يحرق كل وثيقة تحمل ختما ايرانيا أو عملات ايرانية،
اي انه قرر تسليم نفسه، البعض الاخر كان قد اشترى مخدرات وبدأ يحشش،
وفريق آخر صار يتخيل طريقة القتل المنتظرة على يد تماسيح أو كلاب شرسة ،
في حين كان شاهين التركماني مشغولا بموضوع واحد هو كيف فارق” البجغ” في سجن كويتا، وكيف هرب من العراق ليس كسياسي بل لأن” البجغ أو طير الذهب” كما يسميه التحق بالمعارضة فتبعه شاهين الى المنفى.
واضاف موجها كلامه لي:
” شوف ابو شذى ــــ قبل ولادة شذى ــــ الامن والحزب والاستخبارات يعرفون جيدا أنني عفطي بلا سياسة ولا بطيخ وفرار من الحرب وساكون الناجي الوحيد فيكم”.
شاهين اليوم في غوتبيرغ Göteborg في السويد. شاهين يعرف اذن طبيعة النظام الذي لا ينشغل مع “عفطي” وهذا صحيح لأن رئيس النظام وحاشيته من هذا الصنف، لكن ما العمل؟
بعد يوم من انتظار المسؤول الاممي طلب منا الحضور الى ادارة السجن لخبر هام. وجدنا نيك مستبشرا.
قال” أوقفت العملية وستتم اعادتكم الى سجن كويتا اليوم”.
خرجت من السجن ، راكضا، وقفزت في الهواء، وانا اصرخ” الى سجن كويتا الى سجن كويتا”.
صارت العودة الى السجن أهون من وليمة تماسيح او كلاب شرسة في اقفاص.
قال لي أحد هواة الافلام البوليسية معنا ان قفزتي في الهواء وانا ارفع قبضتي ذكرته بفيلم على أن تكون تلك القفزة مجمدة محلقاً في الهواء وخاتمة الفيلم وهي فكرة ذكية وفكرت ان تكون خاتمة للرواية.
خرجنا من السجن مربوطين ايضا بالطريقة نفسها وبحضور نيك الذي رافقنا حتى محطة القطار للأمان لكي لا نختطف، ثانيةً.
قلت له بكل صدق ومحبة واحساس بالانكليزية وانا اضع قدمي على سلم العربة: ” لن ننساك أبداً”.
كنت في العربة مع شرطي مسلح ومع سجينين مربوطين ايضا. بعد مضي دقائق شرع الشرطي بتدخين الحشيش.
بسبب الارهاق نمت.
أيقظني صديق في الفجر وكان فجرا نديا مشعا بالنور. قال لي همساً:
” شوف ابو شذى أمامك”.
كان الشرطي نائماً، وقد بال على نفسه من الحشيش، والبندقية ناقعة في بركة بول.
قلت ضاحكا: ” نهاية عبثية لرحلة موت”.
استقبلنا السجناء بفرح بعد أن قاموا باضراب وتهديد بانتحار جماعي اذا لم نعد وكان ضغطا مفيدا لانهم ” الوجبة الثانية” من التسليم.
في العدد الذي يحمل منتصف ايار 1989 من جريدة” الغد الديمقراطي” الصادرة في دمشق هناك تحقيق كبير يحمل هذا العنوان:
” البطولة في رحلة موت”.
قلت لسيرجيو دي ميللو لدى العودة في ادارة السجن:
” انت كنت شريكا في جريمة اختطاف”.
لم ينطق أبداً.
عندما عين في بغداد بعد الاحتلال، عرفت لغز الالحاح المتكرر الذي كان يمارسه سيرجي معي بلطف وهو يطلب مقالاتي ومصادر عن الوضع العراقي، وعندما سالته عن سبب الاهتمام قال:
” اطروحة للسوربون عن الاحزاب المعارضة العراقية”.
عندها فقط شعرت بأن الرجل زرع مخابراتي بعيد المدى يُجهز للمستقبل،
في حين لا نخطط نحن ولا نعرف ماذا سيحدث في الربع ساعة القادم وكان مرشحا لمنصب أمين عام الأمم المتحدة.
لم يكن ذلك النظام المتوحش يحتمل وجود “معارض” في سجن آسيوي منعزل في أقصى بقاع العالم وقد طارد وقتل أشخاصاً في السويد وفرنسا والباكستان ولندن وفي غيرها. الأمن المطلق قاد الى الفوضى المطلقة بعد انهياره السريع.
ثلاثة شاركوا في جريمة الاختطاف قتلوا فيما بعد: اللواء أسامة عجيل الياور سفير العراق في الباكستان الذي زار السجن قبل العملية بأيام أعدم بتهمة التخطيط لانقلاب،
والثاني سيرجيو ديمللو بسيارة مفخخة دخلت مقره على قناة الجيش في بغداد،
والثالث بونازير وقتلت في سيارة مفخخة:
الأول والثاني قتلا على يد الجماعة نفسها التي ارادا تسليمنا لها:
الأيام تعاقب وكذلك الحياة. بعد اطلاق السراح الى العاصمة، ذهبت الى بحيرة رويال Royal في اسلام آباد، وغمرت جسدي في الماء، كما لو أتطهر، كان طقساً نفسياً، كنت أحاول أن أكون جزءاً من الماء وغسل كل ما علق من مخالب وبقع:ما أكثر المخالب، ما أكثر البقع.
هوامش:
1ـــــــــــــــــ جريدة الغد الديمقراطي: الصادرة في دمشق في منتصف آيار 1989، نصف شهرية، العدد 67: رئيس التحرير هادي العلوي، المشرف على الصفحة الثقافية سعدي يوسف. المقال المنشور بعنوان” البطولة في رحلة موت” بقلم أبو شذى العراقي كما في الأسفل وهو لكاتب هذه السطور.
2 ـــــــــــــــــ هذه الحادثة تحولت الى رواية من 350 صفحة لم تنشر بعد وجاهزة للنشر وتتضمن تفاصيل كثيرة ومنها ان عملاء النظام كانوا مندسين معنا حتى في السجن وكيف تعرضنا الى مطاردة طويلة في العاصمة اسلام آباد بعد ان عرفوا كيف تم احباط العملية وتعرضت شخصياً لمطاردة شرسة واحد هؤلاء” شاعر” عراقي كما يسمي نفسه ظهر بعد سقوط النظام انه عريف طُرد من الجيش أوائل السبعينات لأسباب أخلاقية بعد ضبطه في وضع مخل بالشرف يوم كان هذا القانون سارياً وقد ألغي ويعيش اليوم في فلندة. عندما أخبرت الشاعر سعدي يوسف وقتها عنه كتب مقالة في الجريدة بعنوان” الشاعر المخبر”.
3 ـــــــــــــــــ بعد مقتل سيرجيو دي ميللو في 19 آب 2004 جراء تفجير سيارة مفخخة مقر الامم المتحدة في بغداد، تم اخراج فيلم” SERGIO ” الذي أصدرته شركة نتفليكس كرجل سلام مع قصة حب ملفقة عن شخصية مخابراتية.
4 ــــــــــــــ صورة مظاهرة أمام مكتب الأمم المتحدة في إسلام آباد بعنوان” على النظام الدكتاتوري وقف القتل في العراق” انتهت بحفلة جلد علنية من الشرطة والسجن وكاتب هذه السطور في الصورة يتأمل حشود الشرطة في أطول عصي بالتاريخ انتهت بالسجن وهو السجن الثاني في الباكستان وقبله ثلاثة سجون إيرانية. كاتب هذه السطور في احدى الصور أمام حشود الشرطة قبل الهجوم.
رائع ان تخرج حياً ونظيفاً من هزائم مشرفة غير متكافئة. انه الفشل البطولي لانك قبلت الصراع ولم تستسلم حتى لو خرجت بجروح مضيئة من مخالب صراع الوحش.
شعار المظاهرة “اوقفوا القتل في العراق” مستمر لاننا في الماضي المستمر بلا قطيعة فكرية مع الماضي.
5 ــــ الصورة : مظاهرة احتجاج امام مكتب الامم المتحدة بعد اغتيال اللاجئ العراقي الصديق سعيد زامل صادق ـــــــــــــــــ الاسم المستعار: سلام عادل ـــــــــــــ في الباكستان في مدينة راولبندي وهو من مدينة “الثورة” سابقاً بعد فشل عملية التسليم انتهت بحفلة جلد من الشرطة والسجن وهو السجن الثاني في الباكستان بعد ثلاثة سجون في ايران.
الشهيد صابئي ولم تكن تهمنا هذه الهويات الفرعية بل خرجنا بهوية وطنية موحدة كسبيكة الذهب وكنا جميعا من اعراق وطوائف مختلفة. حكاية سعيد زامل تذكرني بقصة قصيرة لهمنغواي” القتلة” عن شخص ينتظر قتلته وجعل الباب مواربا لهم لكنهم تاخروا وكان سعيد يخرج في الليل وينظر في الزقاق المظلم في انتظار القتلة حتى جاؤوا وخطفوه الى مكان وعذبوه بصورة وحشية ورموه في الشارع.
